我看“中文域名” - 网上生活 - 张义祯

(这条文章已经被阅读了 174 次) 时间:2000-10-30 08:27:58 来源:张义祯 (a_zhen) 原创-IT

随着网络技术的发展与成熟,现在域名不再只能用英文、数字及有限的字符来注册,还可以采用中文来注册,其形式如:www.龙.com、www.人民.com等。不过,这里需要解释的是,此前网络上也出现中文网址,必须指出的是中文域名与中文网址是不同的概念,比如由3721网站推出的中文网址服务,它在本质上不是域名系统,只是一种域名指向服务。
我们感到庆幸、高兴的是,域名注册文字不再为英文所垄断,可用各国文字注册域名,然而庆幸之余不免又有所担忧。担忧的是中文域名注册权由谁来控制,中国机构?还是外国机构?这是其一。其二是国内许多机构也在争夺这一权力,局面看来有点混乱,这将不利于中国网络发展。三是至今还没有统一的标准,这样坚持的结果可能导致多重标准,从而给中国网络发展带来不利影响。看来,国际社会与国内网络界必须得为各国域名注册权制定相应的游戏规则,否则不仅是中文域名注册权会出现争夺纠纷,其他各国同样也会出现类似的问题,甚至在国际间产生纠纷。因此在这些问题还没有得到确实解决的境况下,理性的人们恐怕也不会急着去注册“中文域名”。
纵然以上问题得到解决,也并不意味着形如上述的中文域名会深受人们的喜欢,恐怕到时“中文域名”也只是如“维纳斯计划”一样热炒一番而毫无价值。为什么这么说呢?一是形如:www.龙.com的域名有点不三不四,既有英文又有中文,这样的域名其实并不如www.rong.com好使用,也不如3721提供的中文网址好用。因为人们想访问时,不仅要输入英文,还要输入中文,切换来切换去,把人们心情都弄没了,人们还会访问你的网站吗?恐怕得要大打折扣了。二是,形如www.龙.com的域名形式必须改革,不能再沿袭以往的英文域名排列方式,至于怎么改革有待于专家学者与实践者进行进一步的探讨。

总之, “中文域名”要想成为一种让人们普遍接受的域名系统,尚需要作更多的努力,尤其要改革、优化中文域名体系,以适应民族、国家的传统与习惯。

张义祯原创

2000.10.29